港台剧《甜言蜜语》版由马国明,徐子珊,黎诺懿,姚子羚,黄嘉乐,姚嘉妮,刘丹,黄长兴...主演，2008年在香港地区发行。唐棠(徐子珊饰)年幼时遭逢意外，导致左边耳听力完整失去，右边耳听力仅余三成，但并没有自怨自艾，反而凭著过人的努力和豁达豁达的性格，加上后父齐胜的悉心扶助，终克服了听障，造就出比正常人更懂得居心凝听别人说话的性格。棠虽有听障，但有读唇的天份，更善於模仿各种声音，棠长大后在配音领班高超引荐下向配音界发展。在摸索配音路途上，遇上新入行的梁启言(马国明饰)，却由此产生一段刻骨铭心的关系。 　　言生父梁锦波当年曾贵为配音皇帝，但波生性风流，十多年前为了***，加上欠下巨债，抛妻弃子而去。言母大受打击，投奔开粉面厂的外公张勤。数年后言母郁郁而终，在言心目中留下一道永不磨灭的伤口。言长大后因读书成绩一般，便帮外公打理「张添寿粉面厂」。言遗传了父亲爱说话的特点，口甜舌滑、爱说笑话，对各种声音更十分敏感，又善於模仿声音和效果，但为免外公不快，只好一直把兴趣隐瞒，暗中替当音效领班的姑姐梁丽茹担负业余音效员，而勤最亦终肯让言在配音界大展拳脚。 　　此时，言父亲波突然再现，茹赫见波这位昔日配音皇帝，已是风光不再，因气门受损丧失配音能力，潦倒堪怜，故摒弃前嫌，把波带回家中及公司，言拒绝相认，感到跟波一起，是对亡母的一种耻辱，加上外公勤身材抱恙，言毅然放弃配音工作，重回粉面厂为外公打理生意。波自知有愧，加上配音间各人处处针对波，波意兴阑珊下请辞。棠力邀波到父亲的大牌档打工，波无处容身，只好接收棠的好意。及后经棠、茹援助，言、波父子冰释前嫌。 　　言重拾配音工作，跟棠互勉互励，棠更不知不觉间爱上了言。惋惜神女有心，襄王无梦，言早已对棠的挚友---配音皇后袁少娜燃起爱火。但言苦无措施打开娜的心扉，只好向挚友棠寻求帮忙。棠把爱意埋藏，全力帮忙，终令娜接收言的爱意。 　　同时配音室亦烽烟四起…配音主角尚风表面跟领班明老友非常，却不单背著妻子巩慧乔跟许丽欣搭上，更合谋收买众配音员过档新公司另立门户。棠、言坚守岗位，茹、明努力扶助二人，但二人尚欠经验技巧，未能支撑大局。幸得波传授毕生配音技巧，二人终成功上位。欣一直利用风，视之如踏脚石，欣成功过档到大型配音公司当上首席配音员，风则被弃如敝屣，乔却不计前嫌原谅风。 　　言的逝世党张友邂逅怡，被怡误认为是有钱人家，后怡创造友只不过是粉面厂的小工，一心要嫁给有钱人的怡即时变脸，目标转向言的二舅父张俊，一心要钓得这金龟婿。那知俊竟为了个人利益，搭上皇牌金融经纪Fion，怡痴心错付，一时意气，竟动了轻生之念，幸而及时为棠所救，但却意外地导致怡仅余的听力也失去。怡连累了棠自责不已，友在旁多番开解，怡对友终动了真情。 　　棠失去听力后一蹶不振，失去人生目标，躲在父亲的大牌档作避风港。一班挚友虽不断勉励，但仍未能解开棠的心结。及后，配音间面临危机，棠不忍袖手旁观，在众人劝勉下重拾心情与各人并肩作战，重燃斗志，而配音间危机亦因众志成城得解...百娱影视24小时与您相伴,为您提供甜言蜜语电视剧,甜言蜜语全集,甜言蜜语在线观看,百娱影视是您娱乐和学习的好地方！学习和工作疲惫时您可以观看搞笑的喜剧片和综艺片能够缓解压力，增添您的快乐；这里有经典的欧美电视剧和日韩电视剧，标准的中英·日·韩语和清晰的中文字幕,可以在休闲中学习外语，让您的外语水平得到提高；浪漫的港台剧，让您重温昔日的浪漫情怀。 白善也觉得能躲多一会儿是一会儿，俩人便拉着白二郎上了马车，让大吉去别的坊市看看情况。感谢点播《甜言蜜语》，在这里你可以观看最新好看的电影、电视剧，我们24小时不间断更新，领先网络发布，感谢您对211电影网的支持和厚爱！

《甜言蜜语》剧情介绍由211电影网倾情提供。